1. Diễn đàn rao vặt BDHlzs
    DIỄN ĐÀN RAO VẶT SỐ 1 VIỆT NAM: Trust cao & Index nhanh, rao là lên TOP
    NOTE: Nghiêm cấm post bài trùng lặp, nội dung spin vô nghĩa! BQT chấp nhận bài được SPIN kỹ lưỡng
    BQT sẽ rà soát định kỳ: Những trường hợp cố tình vi phạm sẽ bị banned và filter domain
    ( Vi phạm đừng hờn trách BQT ÁC nhóe )
    Dismiss Notice

Sáu phép lập thành chữ Hán

Thảo luận trong 'Đào tạo - Tuyển sinh' bắt đầu bởi ngoaingupanda, 6/10/16.

  1. ngoaingupanda Sủi Cảo

    ngoaingupanda

    Diễn đàn rao vặt @BDHlzs Bài viết Sáu phép lập thành chữ Hán trong mục Đào tạo - Tuyển sinh
    Hỏi đáp xin giấy phép thành lập trung tâm ngoại ngữ ... by nguyenngocdung
    Hồ sơ thủ tục xin giấy phép gia hạn nhập khẩu trang thiết bị y tế ... by nguyenngocdung
    Luyện viết các mẫu chữ đứng, nghiêng, chữ hoa, chữ số ... by sieuthicuaviet
    Những mẫu thiết kế hình dáng căn bếp bếp chữ I, chữ L, chữ U ... by Nguyễn Quốc Hoangphucwood
    Làm chủ lập trình Java dễ dàng, học lập trình Java hiệu quả ... by trunganhctv

    Nói đến tiếng Trung, bạn thường nghĩ rất khó hiểu và khó nhớ nhưng khi tham gia học tiếng Trung bạn sẽ học được cách lập nên chữ Hán rất đơn giản. Chúng ta hãy cùng xem qua nhé.

    Có sáu phép lập thành chữ Hán, gọi là lục thư.
    Gồm có : Tượng hình, chỉ sự, hội ý, chuyển chú giả tá và hài thanh.

    Tượng hình
    Hứa Thận,Thuyết văn giải tự, giải thích “Họa nên các vật, vẽ theo hình thể, như chữ nhật, nguyệt là phép tượng hình, vẽ hình tượng các vật để tạo thành chữ.
    [​IMG]

    木 Mộc: Cây. Vẽ hình cây có gốc, rễ, thân và cành.

    果 Quả: Trái cây. Vẽ hình trái cây trên cây.

    火 Hỏa: Lửa. Vẽ ngọn lửa bập bùng đang cháy.

    水 Thủy: Nước. Vẽ dòng nước chảy.

    Chỉ sự
    Hứa Thận giải thích: Trông mà biết được, xét mà rõ ý, như chữ thượng, hạ, Tạ Quang Phát, trong Giải tự Hán- Việt tự điển định nghĩa: “Phép chỉ vào sự vật mà viết ra chữ”

    [​IMG]

    掃 Tảọ: Quét. Gổm thủ 手tay,trửu 帚,cây chổi. Tay cầm chổi để

    quét.

    炙 Chá: Chả, thịt nướng. Gồm nhục 月(肉)thịt, hỏa 火lửa. Nướng thịt

    trên lửa.

    Hội ý
    Hứa Thận định nghĩa: “Hợp ý từng phần mà thấy được nghĩa như chữ vũ, tín, Vương Vân Ngũ giải thích: “Dùng hai chữ hợp lại mà thành một ý nghĩa mới, như hai chữ chỉ và qua làm thành chữ vũ hai chữ nhân và ngôn làm thành chữ tí. Hội ý còn gọi là tượng ý.

    [​IMG]

    便 Tiện: Tiện lợi. Gồm nhân (人),người, canh sửa đổi. Người biết sửa

    đổi, luôn luôn gặp tiện lợi.

    占 Chiêm: Xem,bói, Gồm bốc 卜,bói và khẩu o, miệng. Cái miệng để

    đoán quẻ tốt xấu.

    Chuyển chú
    Hứa Thận định nghĩa: “Lập nên một đầu loại, đồng ý cùng nhận, như chữ khảo lão Tạ Quang Phát giải thích: Chuyển chú là phép mượn một chữ đã có sẵn, dùng làm một chữ khác, với âm và nghĩa chuyển biến nhưng cùng một ý, như chất nước đổ sang, tuy hình thể vật đựng khác nhau nhưng cùng một chất nước.
    Hai chữ khảo và lão đều cố nghĩa là già nên người ta mượn chữ lão để chú thích chữ khảo, chuyển chữ khảo để chú thích chữ lão.

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 4
    Giả tá
    Hứa Thận định nghĩa: Vốn không có chữ, nhờ thanh gởi sự*. Tạ Quang Phát giải thích: “Phép mượn một chữ sẵn có, dùng làm một chữ khác với âm và nghĩa xa lạ, không có quan hệ duyên do suy diễn.

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 5
    Hài thanh
    Hứa Thân định nghĩa: Chữ hình thanh là chữ lấy sự làm tên, mượn thanh hợp thành”.
    Chữ hài thanh một phần chỉ nghĩa và một phần chỉ thanh. Vị trí hai phần này tùy thuộc vào chữ.
    a. Nghĩa bên trái thanh bên phải

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 6

    b. Nghĩa bên phải thanh bên trái

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 7
    c. Nghĩa ở trên thanh ở dưới

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 8

    d. Nghĩa ở ngoài thanh ở trong

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 9

    e. Nghĩa ở giữa thanh ở hai bên

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 10

    f. Nghĩa ở hai bên thanh ở giữa

    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 11

    g. Nghĩa ở trên và ở dưới, thanh ở hai bên


    [​IMG]
    Sáu phép lập thành chữ Hán 12
    Qua bài viết này chúng ta có thể phần nào cách lập nên chữ hán rồi. Đơn giản lắm phải không. Cùng nhau học tốt tiếng Trung giao tiếp nhé!
     
  2. doanhson91 New Member

    doanhson91
    Nói đến tiếng Trung, bạn thường nghĩ rất khó hiểu và khó nhớ nhưng khi tham gia học tiếng Trung bạn sẽ học được cách lập nên chữ Hán rất đơn giản. Chúng ta hãy cùng xem qua nhé.

    Có sáu phép lập thành chữ Hán, gọi là lục thư.
    Gồm có : Tượng hình, chỉ sự, hội ý, chuyển chú giả tá và hài thanh.
    Nói đến tiếng Trung, bạn thường nghĩ rất khó hiểu và khó nhớ nhưng khi tham gia học tiếng Trung bạn sẽ học được cách lập nên chữ Hán rất đơn giản. Chúng ta hãy cùng xem qua nhé.

    Có sáu phép lập thành chữ Hán, gọi là lục thư.
    Gồm có : Tượng hình, chỉ sự, hội ý, chuyển chú giả tá và hài thanh.
     

Chia sẻ trang này